Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

Manual de sobrevivência escolar do Ned
Manual de Sobrevivência Escolar do Ned (BR)
Formato/Género	Comédia
Duração	22 Minutos, aprox. ; 11 minutos por segmento
Criado por	Scott Fellows
Diretor(es)	{{{diretor}}}
Produtor(es)	{{{produtor}}}
Apresentador(es)	{{{apresentador}}}
Elenco	Devon Werkheiser Lindsey Shaw Daniel Curtis Lee
Narrador(es)	{{{narrador}}}
Tema de abertura	{{{abertura}}}
Tema de encerramento	{{{encerramento}}}
Exibição
País	Estados Unidos
Emissora(s) de televisão	Nickelodeon Nickelodeon /> />
Formato de exibição	{{{formato_exibição}}}
Idioma	Inglês
Transmissão original	14 de setembro de 2004 – 8 de Junho de 2008
Qt. de temporadas	3
N. de episódios	55
IMDb	TV.com
[{{{website}}} Página oficial]

Ned's Declassified School Survival Guide (no Brasil, Manual de Sobrevivência Escolar do Ned) é uma série adolescente norte-americana produzida pela ApolloProScreen GmbH & Co. e transmitida pela Nickelodeon.

Os protagonistas são Ned, Moze e Cookie.

 Sinopse

Relata sobre o dia-a-dia estudantil dos alunos na escola James K. Polk Middle School. A história é centralizada em Ned Bigby que com suas experiências escreve um manual dando dicas para sobreviver na escola. Ele também conta com a ajuda de seus dois melhores amigos Simon Nelson Cook e Jennifer Ann Mosely.

Esta série é feita para adolescentes em fase escolar, para que, com este manual, tenham dicas valiosas para sobreviver na escola (porém essas dicas são mais para alunos americanos).

O ultimo episódio da da série é um filme cujo o nome é "Excursões, Autorizações, Sinais e Fuinhas". Esse capitulo foi feito em meados de 2007.

 Personagens

 Alunos

• Ned Bigby (Devon Werkheiser): É um típico estudante da 7ª (1ª e 2ª temporadas)/8ª (3ª Temporada) série e tem que lidar com os problemas de qualquer aluno normal, como valentões, paixões e notas baixas. Ned escreve um "Manual de Sobrevivência Escolar" conforme o que vai aprendendo em seu dia-a-dia. Ele gosta da Suzie Capitinga, que o ignora na 1ª temporada, se interessa por ele na 2ª e o namora durante a 3ª, mas é também na 3ª que ele descobre que gosta mesmo de Moze, e passa a namorá-la no último episódio. Ele é conhecido por entrar no banheiro das meninas (por causa de uma acidente quando estava no jardim de infância quando tinha 5 anos) e já virou um nerd chamado Den Ybgib.

• Jennifer Ann Mosely 'Moze' (Lindsey Shaw): Melhor amiga e vizinha de Ned, Moze é mais organizada e tira notas melhores do que as dele e além disso está no time de vôlei do colégio. Ultimamente, ela entrou numa "crise de menina adolescente", e isso quer dizer se preocupar muito com garotos. Ela respeita o Sr. Serragem, o professor de marcenaria, não suporta a Missy e era a grande rival de Suzie na 1ª temporada, mas na 2ª elas se tornam amigas. Ás vezes, Moze tem um comportamento durão e um pouco agressivo - toda vez que o Cookie não concorda com suas idéias, ela o belisca bem forte para ele se convencer. Na terceira temporada começa a gostar de um garoto chamado Faymen, porém no final percebe que gosta mesmo do Ned e começa a namorá-lo.

• Simon Nelson-Cook "Cookie" (Daniel Curtis Lee): Cookie é praticamente um Cyborgue. Não possui membros metálicos, mas é vidrado em tecnologia e computação, é o aluno mais inteligente do Polk, além de ser um pouco excêntrico. Seus óculos são ao mesmo tempo óculos normais e um computador e ele tem uma impressora em suas calças. Ele e Ned sempre acabam bolando planos malucos, que geralmente não dão certo. Ele sempre tem uma paixão atrás da outra: na 1ª temporada, ele amava a Martika; na 2ª, Vanessa, uma garota da 8ª série; e na 3ª Liza Zemo, que deixou de ser uma nerd alérgica para ser uma gata não-alérgica. Ele também já virou heróis chamados de 'Super-Cookie' e 'Águia de Aço'.

• Susan 'Suzie' Capitinga (Christian Serratos): É uma menina bonita e muito popular. Ned era apaixonado por ela. Odiava Moze na 1ª temporada, mas a partir da 2ª ficaram super amigas. Na 3ª temporada começa a namorar Ned, mas vai embora no meio da temporada, e volta de novo no penúltimo episódio. Sempre teve uma paixão pelo lado "doce" de Loomer e acaba terminando a série com ele.

• Wliliam 'Billy' Loomer (Kyle Swann): É o "valentão" do colégio, mas é extremamente sensível. É apaixonado pela Moze e suas vítimas favoritas são Ned, Cookie e o Cabeça de Coco. Namora Suzie Capitinga na 2ª temporada, e termina com ela. No último episódio ele tenta conquistar Moze, mas acaba voltando com Suzie. De vez em quando ele ás vezes tenta ser amigo do Ned só para chamar a atenção da Moze.

• Claire Sawyer (Brooke Marie Bridges): Percebe-se que ela quer muito ser advogada, mas como é muito nova, sai pela escola exercendo essa atividade para com os alunos e professores com problemas. Ela sempre se apresenta como 'Claire Sawyer, futura advogada' e sempre recebe como resposta 'Claire, te conhecemos desde a pré escola'. Quase não aparece na 3ª temporada.

• 'O Mochileiro' (Kendre Berry): Não se sabe seu verdadeiro nome, gosta de Claire Sawyer, e ganhou o apelido porque sempre anda pela escola com uma mochila enorme cheia de coisas desnecesárias. Seu armário guarda uma infinidade de mochilas de tipos bizarros, que muitos desconhecem existir, como a comestivel ou a que guarda um barco inflével. Existe um boato verdadeiro de que é um super-herói.

• Liza Zemo (Rachel Sibner): É uma nerd que gosta do Cookie, mas este a ignora. Sofre de problemas respiratórios e vive com seu descongestionador nasal, tem só 23% do olfato. Na 3ª temporada ela passa a usar roupas de moda, usar lentes de contato, usar outro remédio pro nariz e tira o aparelho. A partir daí Cookie começa a gostar dela - o problema é que o colégio inteiro também.

• "Top Gangue" (Jennifer Hyatt, Jherimi Carter e Cathy Immordino): É um grupo formado por três garotas valentonas que são apaixonadas por Ned, chegando a criar um clube pra ele, o "Clube do Ned". Moze já fez parte desse clube durante meio dia. Não aparecem na terceira temporada.

• Cabeça de Coco (Rob Pinkston): Seu nome verdadeiro nunca foi revelado. Tem um corte de cabelo esquisito no formato de um coco e sempre tenta conquistar uma garota, mas nunca consegue. É a vítima preferida do Loomer.

• Dado Falamansa: As meninas acham ele um gatão e nunca se pode ver o seu rosto nos episódios porque ele está sempre cercado de garotas.

• Seth Powers (Alex Black): Ele não é um garoto muito esperto, mas mesmo assim, é um dos mais populares do colégio. É apaixonado por basquete e rimas. Na 2ª temporada namora Moze, porém o relacionamento não dá muito certo. Num episódio da 3ª temporada ele, Loomer e Fayman brigam pelo amor por Moze. Começa a namorar Evelyn Kwong no antepenúltimo capítulo.

• Martin Qwerly (Tylor Chase): Ele fala demais, sendo frequentemente evitado por causa disso. Tem uma família enorme, com todos tagarelas. Pode falar com uma pessoa durante horas e mais horas sobre qualquer assunto - freqüentemente, quando ele começa a falar com alguém, essa pessoa sai de fininho, deixando uma foto dela em tamanho real pro Martin não perceber que fugiu (e ele ou não percebe, ou não liga). Ele também é o "Falsificador", o melhor falsificador de bilhetes do colégio.

• Missy Meany (Carlie Casey): É a garota mais popular do colégio, uma líder de torcida esnobe, rica e é apaixonada pelo Ned, mas só demonstra isso na 3ª temporada. Uma vez beijou o Loomer para enlouquecer os pais e ir para a França (mas pelo jeito não funcionou).

• As Gêmeas do Oboé (Alex e Addison Hoover): Tracy e Stacy são as garotas mais inteligentes da classe. São muito tímidas e quase nunca se separam. Quando alguém tenta ser amigo de Stacy, ela copia seu visual; já Tracy é um pouco mais extrovertida (muito pouco, mas é), mas ela só percebe isso no episódio "Timidez & Apelidos", quando Ned e Moze tentaram ajudá-las a perder a timidez.

• Fayman Phorchin (Vinicius Machado): Um aluno transferido do Brasil (da Espanha na Nick brasileira) que entrou a partir da 3ª temporada. No começo entendia inglês perfeitamente, mas não conseguia falar o idioma direito. Mais tarde vai conseguindo falar inglês direitinho, com a ajuda de Moze, com quem namorou durante algum tempo. É um cara muito mentiroso e ficou popular pouco tempo depois que entrou. Volta para o Brasil/Espanha no episódio "Quando Você Gosta de Alguém que está Saindo com Outra Pessoa", pois foi aceito num time Juvenil de Futebol.

• Jenifer Tuck: Xará da Moze, apareceu somente no último episódio da 1ª temporada, pois seu pai foi transferido para o Paraguai. Ela e Moze são muito parecidas, e os dois melhores amigos dela são Ted e Mookie.

• Evelyn Kwong (Michelle Kim): Uma garota que sempre compete com Cookie para ver quem é mais inteligente. Antes ela dava a impressão que odiava Cookie, mas descobre-se mais tarde que ela na verdade o ama. Porém no penúltimo episódio passa a namorar Seth Powers, o que o torna mais inteligente.

• Jerry "Crony" (Matthew "Teo" Olivares): É o melhor amigo de Loomer, está no clube de costura, é o melhor costurador da escola e ele ama fazer isso. Ele não quer que Loomer e Buzz saibam que ele gosta disso, embora todo o colégio sabe (menos eles dois).

• Timmy "Piuí" (Kelli Miyata): Ele tem um problema de gases que para ele são super-poderes, sempre quando vai soltar gases fala 'Piuí', aí vem o seu apelido.

• Buzz (Reccie Canon) : É um amigo do Loomer. Ele nunca fala, só falou uma vez no epidódio " Trabalho Voluntário"

• Albert Wormenheimer (Stephen Markarian) : Ele é muito inteligente em matemática e fala consigo mesmo. Ele, num episódio, criou uma lista de popularidade que fez muito sucesso no Polk. Seu pseudônimo é A/O.Aorminador.

• Dock Goldeman: É da 8ª série e usa a Moze pra fazer ciúmes na Amy, sua ex-namorada, mas em outros episódios ele realmente gosta de Moze.

• Vanessa (Logan Browning): Uma garota da 8ª série bem bonita que até gostava do Cookie, mas como ele mentiu dizendo que também era da 8ª série, ficou decepcionada. Tem uma avó bem rabujenta, mas gosta muito dela. Aparece apenas no fim da 2ª temporada.

 Aparições especiais

• Candy Manderson(Vanessa Werkheiser): Amiga de Missy e lider de torcida. Na 1ª e 2ª temporada aparecia só como figurante, e na 3ª temporada aparece como namorada de Seth Powers

• Palmer Noid (Cameron Monaghan): Um garoto da 5ª série muito rebelde que rouba as calças das pessoas, principalmnete das pessoas que Ned não gosta. Ele também sabe dançar que nem um duende irlandês.

• Bitsy (Stephanie Lee): Garota popular muito chata, se acha a maioral e inferna a vida de todos e adora colar das provas de Moze. Só aparece na 1ª temporada.

• Manchete (Vincent Martella) : É o jornalista e reporter do colégio.

• Spencer (Corbin Bleu) : aparece no episódio em que o colégio promove a peça Romeu e Julieta (3ª temporada), onde Spencer é o Romeu e Suzie é Julieta. Aparece também no episódio "Vingança", quando conquista o coração da Claire, deixando o Mochileiro louco de ciúmes.

• Boca Nervosa: Assim como o Mochileiro e o Cabeça de Coco, seu nome verdadeiro nunca foi revelado. Ganhou esse apelido por que sempre come o lanche de todos (talvez por nunca gostar do almoço da escola). Isto é, comia, pois Ned fez um sanduíche muito apimentado para ele acabar com seu apetite - e funcionou, pois ele nunca mais comeu a comida dos outros, mas também nunca mais apareceu.

• Den Ybgib (Devon Werkheiser) : É Ned Bigby ao contrário. Ele resolve ficar nerd para passar nos testes de estudos sociais, inglês e ciências, que aconteceram no mesmo dia. Aparece no episódio "Testes".

• Águia de Aço (Daniel Curtis Lee): é na verdade Cookie disfarçado de super-herói para impressionar Lisa. Aparece somente nos dois últimos.

• Abelhas Assasinas: São um grupo de valentões que adora soletrar. Eles são bem chatos, e sempre vencem o concurso de soletração , exceto no episódio "Soletrando", quando o Cookie os vence. Só aparecem na 1ª temporada.

• Toddy: Foi o palhaço da turma no colégio até seus pais decidirem se mudar. Apareceu só no episódio "Palhaço da Turma".

• Martika : Uma top model bem bonita, a quem Cookie convidou, ou melhor, enganou pelo gps para uma festa da escola. Ela aparece só no episódio "Festas".

• Sr. e Srª Phorchin: Esses personagens são misteriosos e o que se sabe deles é que são os pais do Fayman. Apareceram apenas em "Amigos que se Mudam" e foram os únicos pais que apareceram.

• Matt Hoffman: um dos melhores ciclistas do mundo e amigo do Sr. Monroe. Aparece em alguns poucos episódios.

Professores

• Professor Sweeney (Don Creech): É professor de Ciências. Acham que ele é malvado, mas na verdade ele só pega pesado com os alunos porque ninguem liga pra matéria dele ou pra ele. Ele pega muito no pé do Ned, porém no último capítulo descobrimos que ele é seu aluno favorito. No fundo ele é uma boa pessoa.

• Benjamim Crubbs (Hamilton Mitchell): O vice-diretor do colégio, ele é meio maluco e está sempre de óculos escuros, geralmente também com um capacete com uma sirene e tem uma paixão por flamingos. No episódio "Semana da Carreira", descobrimos que ele queria ser policial em Miami, mas desistiu porque percebeu que não podia ajudar os ladrões. No episódio "Achados e Perdidos" revela-se que há na sala dele uma passagem secreta para uma sala secreta, onde guarda para ele as coisas perdidas que acha na escola - a decoração da sala secreta é, claro, feita com flamingos. Adora dizer "Está despedido!".

• Chapa (Meshach Taylor): É o diretor do James K. Polk na 1ª e na 2ª temporada, mas fica velho demais para ser diretor na 3ª temporada e vira professor de Estudos Sociais, quando a Srª Lerda se aposentou.

• Sr. Serragem (Dave Florek): É o professor de Marcenaria e o favorito de Moze. Tem um sotaque caipira que nunca foi explicado no programa e sempre tenta ajudar a Moze com seus conselhos estranhos que normalmente envolve madeira. Existe um boato de que é todo feito de madeira.

• Srª Lerda (Ellen Albertini Dow): É uma senhora de idade e professora de Estudos Sociais que vive dormindo (daí o nome) e sempre anda com seu travesseiro. Na 3ª temporada ela se aposenta, o que fez o Chapa ser o novo professor de Estudos Sociais.

• Sra. Grito (Judy Tenuta),: É a responsável pela biblioteca, adora tocar sanfona, mas canta muito mal.

• Dra. Xavier (Lusia Strus): Uma professora de cara engraçada, que veio de outro país e ensina Matemática no Polk. Ela também já foi uma lutadora de luta greco-romana. Ela ama Gordy, sempre tenta conquista-lo, mas ele nunca se toca das cantadas ou foge.

• Dr. Lowe: É o psicólogo do colégio, e oferece um boneco chamado Stan para os alunos que batem em outras pessoas. Ele também toma conta da sala de estudos. É também o fotógrafo da escola, no episódio em que o diretor vai se aposantar,Ned e Cook pedem para ele tentar ser diretor, pois Crubbs quer ser e eles acham que vai ser terrível, se já é ruim como vice-diretor.

• Sr. Combover (Steve Bannos) : É professor de Línguas Estrangeiras na 1ª temporada e do Coral na 2ª e na 3ª. O cabelo dele é estranho demais (talvez por ser sempre lavado com cuspe).

• Sr. Monroe (Jim J. Bullock]) : É o professor de Ciência da Vida, Saúde e Costura. É um grande amigo do ciclista profissional Matt Hoffman.

• Sr. Alistair Wright (Meshach Taylor) : Era professor de História e um dos favoritos de Moze. Vira diretor na 3ª temporada, depois de ser o único a fazer a entrevista para o cargo, já que Crubbs foi preso por Chapa na "Caixa", um cômodo da escola de onde não se pode sair.

• iTeacher (Mo Collins) : Não se sabe seu verdadeiro nome. Ela aparece na 3ª temporada e dá aula de Inglês de casa, via webcam. Quando adolescente, era muito parecida com a Moze.

• Treinadora Joy Dirga (Kim Sava): Ela é uma treinadora muito exigente, dá aula de Educação Física e tem uma paixão secreta por telenovelas. Moze é uma de suas alunas favoritas.

• Sr. Kwest (Dave "Gruber" Allen): Ele toma conta da Sala de Computação e do Clube dos Jogadores. Muitos alunos acham ele maluco. Ele dirige o ônibus da escola durante a 3ª temporada, e passa a sair com a Profª Xavier no episódio "O Ônibus"

• Treinador Stax (Fred William): Ele é o professor de defesa pessoal, sabe bastante sobre karate e ensina Ned a lutar. Só aparece no episodio "Ginastica"

 Funcionários

• Gordy (Daran Norris): É o atrapalhado, preguiçoso e não muito esperto zelador do colégio, e também o conselheiro de Ned,Cookie e Moze. Seu grande objetivo é capturar a fuinha ( ou "doninha", na 2ª temporada), mas ele fracassa uma vez atrás da outra. Porém, no ultimo episódio da 2ª temporada, ele a captura, mas a solta para salvá-la da escavadeira de controle remoto do Cookie, que estava desgovernada.Gordy está sempre metido em encrenca com Crubbs pois é preguiçoso.Em um episódio ganha um assistente que na verdade só quer é ser zelador chefe, e odeia Gordy.

• Rosa (Loni Love) : Ela é a cozinheira do colégio, mandona e prevê o futuro pelo feijão, milho ou ervilhas. Suas previsões sempre dão certo, mas nem sempre da forma esperada, no episódio Eletivas é professora de culinária.

• Enfermeira Hunsucker (Mary Bogue): Ela é a enfermeira do colégio e sempre cura todos. Ajudou Ned em muitas situaçoes dificies como no episódio "Desafios e Maus Habitos", quando ensina Ned a dizer 'não'.

 Outros

• Fuinha/Doninha: Um personagem meio sem noção, mas muito engraçado.Vive em guerra com Gordy, que tenta a todo custo capturá-lo.Já foi melhor amigo de Cookie durante um episódio ('Fazendo Novos Amigos').No último episódio descobrimos que era uma fuinha fêmea, e ela teve filhotes. Ela já ganhou uma bicicleta e é presidente da turma.

• Sr. Eca : Professor muito nojento, que nunca toma banho e está sempre suado. Aparece apenas nos episódios "Soletrando" e "Bilhetes".

 Dublagem brasileira

• Estúdio: Delart, RJ
• Direção: Mário Monjardim
• Elenco:
  • Ned Bigby .... Thiago Farias
  • Jennifer Moze .... Lina Mendes
  • Suzie Capitinga .... Ana Lúcia Menezes
  • Liza Zemo .... Jéssica Marina
  • Cabeça de Coco .... Charles Emmanuel
  • Seth Powers .... Gustavo Nader (1ª temporada)/Felipe Grinnan (2ª e 3ª temporadas)
  • Martin Qwerly .... Erick Bougleux
  • Missy Meany .... Sílvia Goiabeira
  • Claire Sawyer .... Luisa Palomanes

 Curiosidades

• Matthew "Teo" Olivares, ator de Jerry Crony, já fez participações especiais em Zoey 101, Hannah Montana] e iCarly.

• Daniel Curtis Lee e Devon Werkheiser decidiram parar o programa porque vão gravar um CD e DVD.

• Austin Butler fez muitas pontas na 3ª temporada.

• Vinícius Machado, ator do Faymen, é brasileiro mesmo.

• Devon Werkheiser e Lindsey Shaw já namoraram de verdade.

• No filme da 3ª Excursões, Autorizações, Sinais e Fuinhas, Ned e sua turma visitam um lugar onde está O Menino Selvagem ,mas no cenário de outras temporadas da para ver posteres anunciando a excursão.

• No episódio "Aula de Música" quando Ned sonha com ele mesmo no TRL, dá para ver a Allie Dimeco na platéia.

• No episódio "Cadernos", tem um desenho do Queixo Rubro, herói favorito de Timmy Turner, no caderno.

 Episódios

Todos os episódios já foram exibidos no Brasil. O último foi exibido no em 28 de março de 2008.

1ª Temporada(2004/2005)

#	Título	Nome Original
1	O Primeiro Dia/Armários	(The First Day/Lockers)
2	Banheiros/Parceiros de Trabalho	(Bathrooms/Project Partners)
3	Detenção/Professores	(Teachers/Detentions)
4	Lugares/Provas Esportivas	(Seating/Tryouts)
5	Paixões/Festas	(Crushes/Dances)
6	Dias de Doença/Torneios de Soletração	(Sick Days/Spelling Bees)
7	Boatos/Dia de Fotografia	(Rumors/Photo Day)
8	Eleições/Show de Talentos	(Elections/Talent Show)
9	Sala de Computação/Mochilas	(Computer Lab/Backpacks)
10	Bilhetes/Melhores Amigos	(Notes/Best Friends)
11	Sonhando Acordado/Ginástica	(Day Dreaming/Gym)
12	Coladores/Valentões	(Cheaters/Bullies)
13	Exercícios de Emergência/Condução	(Emergency Drills/Late Bus)

 2ª Temporada(2005/2006)

#	Título	Nome Original
14	O Novo Semestre/Eletivas	(The New Semester/Electives)
15	Torcida Organizada/Almoço	(Pep Rallies/Lunch)
16	Clubes Escolares/Trabalhos em Vídeo	(School Clubs/Video Projects)
17	Cadernos/Matemática	(Notebooks/Math)
18	Vice-Diretores/Segundas-Feiras	(Vice Principals/Mondays)
19	Seu Corpo/Protelação	(Your Body/Procrastination)
20	Dissecação de Biologia/Graduandos	(Gross Biology Dissection/Upperclassmen )
21	Desafios/Maus Hábitos	(Dares/Bad Habits )
22	Professores Substitutos/O Novato	(Substitute Teachers/The New Kid )
23	Dia dos Namorados/Sites Escolares	(Valentine's Day/School Websites)
24	Timidez/Apelidos	(Shyness/Nicknames)
25	Marcando um Encontro/Reciclagem	(Asking Someone Out/Recycling )
26	Primeiro de Abril/Desculpas	(April Fool's Day/Excuses )
27	Segredos/Lava-Jato Escolar	(Secrets/School Car Wash)
28	Semana da Integração/Roupas	(Spirit Week/Clothes)
29	Anuário/Semana da Carreira	(Yearbook/Career Week)
30	Aula de Música/O Palhaço da Turma	(Music Class/Class Clown)
31	Reprovação/Tutores	(Failing/Tutors )
32	Feira de Ciências/Sala de Estudos	(Science Fair/Study Hall)
33	Saindo em Dupla/O Último Dia	(Double Dating/The Last Day)

 3ª Temporada(2006/2007)

#	Título	Nome Original
34	Uma Nova Série/Queimado	(A New Grade/Dodgeball)
35	Leitura/Diretores	(Reading/Principals)
36	Popularidade/Estressando	(Popularity/Stressin' Out)
37	Hora da Saída/A Peça da Escola	(Dismissal/The School Play)
38	Dia das Bruxas/Vampiros, Fantasmas, Lobisomens e Zumbis	(Halloween/Vampires, Ghosts, Werewolves & Zombies)
39	Aula de Artes/Achados e Perdidos	(Art Class/Lost and Found)
40	Estudos Sociais/Pagando Mico	(Social Studies/Embarrassment)
41	O Ônibus/Cabelos Revoltados	(The Bus/Bad Hair Days)
42	Vingança/Recordes Escolares	(Revenge/School Records)
43	A Biblioteca/Trabalho Voluntário	(The Library/Volunteering)
44	Corredores/Amigos que se Mudam	(Hallways/Friends Moving)
45	Garotos/Garotas	(Boys/Girls)
46	Celulares/Marcenaria	(Cellphones/Woodshop)
47	Organizando-se/Crédito Extra	(Getting Organized/Extra Credit)
48	Arrecadação de Fundos/Competição	(Fundraising/Competition)
49	Fazendo Novos Amigos/Positivos e Negativos	(Positives & Negatives/Making New Friends)
50	Dinheiro/Festas	(Money/Parties)
51	Febre da Primavera/Jornal da Escola	(Spring Fever/School Newspaper)
52	Saúde/Ciúme	(Health/Jealousy)
53	Testes/Quando Você Gosta de Alguém Que Está Saindo com Outra Pessoa	(Tests/When You Like Someone Who Is Going Out With Someone Else”)
54/55	Excursões, Autorizações, Sinais e Fuinhas	(Field Trips, Permission Slips, Signs, and Weasels”)